| 1. | Much of this economic expansion benefited the "zaibatsu", large industrial conglomerates.
Une grande partie de cette expansion économique profite aux zaibatsu, grands groupes industriels. |
| 2. | I am also convinced that economic expansion based on social injustice cannot last.
je suis parallèlement persuadé qu'un essor économique fondé sur l'injustice sociale ne peut durer. |
| 3. | This is not a bolt-on addition. it is the essential requirement of modern economic expansion.
il ne s'agit pas d'un ajout mais d'une exigence essentielle de l'expansion économique moderne. |
| 4. | This development results in great economic expansion and has led to more prosperity in europe.
cela stimule la croissance économique et nous a permis de connaître une hausse de prospérité. |
| 5. | Clinton presided over the longest period of peacetime economic expansion in American history.
Cela aida les États-Unis à connaître leur plus longue période d'expansion économique en temps de paix de l'histoire américaine. |
| 6. | Why should this be agreed in view of the recent economic expansion there?
pour quelles raisons celles-ci devraient-elles être consenties , au vu de la récente expansion économique qu'a connue le pays ? |
| 7. | In 2009, Katy Chang made Nanjing Road, a jiangshi horror movie set against China's economic expansion.
En 2009, Katy Chang réalise Nanjing Road, un film d'horreur de jiangshi contre l'expansion économique de la Chine. |
| 8. | Brazilian economic expansion, especially after 1850, compared well with that of the United States and European nations.
L'expansion économique du pays, en particulier après 1850, est comparable à celle des États-Unis et des pays européens. |
| 9. | The beginning of the new millennium however has been a time of economic expansion and prosperity in general.
Le début du nouveau millénaire, cependant, a été un moment d'expansion économique et de prospérité en général. |
| 10. | During the Industrial Revolution Wigan experienced dramatic economic expansion and a rapid rise in population.
Durant la révolution industrielle, Wigan fait face à une expansion économique importante et à une rapide augmentation de la population. |
